Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| temp-user-banner-tooltip-title (discusión) (Traducir) | Cuenta temporal |
| temp-user-unable-to-acquire (discusión) (Traducir) | No se puede adquirir un nombre de usuario para una cuenta temporal. Por favor, inténtalo de nuevo. |
| template-equals-category (discusión) (Traducir) | Páginas que usan = como plantilla |
| template-equals-category-desc (discusión) (Traducir) | La página contiene <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> pero en esta wiki esto no expande a <code>=</code>. Este uso está obsoleto; en una futura versión de MediaWiki implementará <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> como una función ''parser''. |
| template-equals-warning (discusión) (Traducir) | <strong>Advertencia:</strong>: Esta página usa <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> pero en esta wiki esto no expande a <code></code>=. Este uso está obsoleto; en una futura versión de MediaWiki implementará <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> como una función ''parser''. |
| template-loop-category (discusión) (Traducir) | Páginas con bucles de plantillas |
| template-loop-category-desc (discusión) (Traducir) | Esta página contiene un bucle de plantillas, es decir, una plantilla que se llama a sí misma recursivamente. |
| template-loop-warning (discusión) (Traducir) | <strong>Atención:</strong> esta página llama a [[:$1]], lo que provoca un bucle en las plantillas (una llamada recurrente infinita). |
| template-protected (discusión) (Traducir) | (protegida) |
| template-semiprotected (discusión) (Traducir) | (semiprotegida) |
| templatepage (discusión) (Traducir) | Ver página de plantilla |
| templatesused (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta página: |
| templatesusedpreview (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta previsualización: |
| templatesusedsection (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta sección: |
| templogout (discusión) (Traducir) | Salir de sesión |
| tempuser-helppage (discusión) (Traducir) | mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts |
| textmatches (discusión) (Traducir) | Resultados por texto de página |
| thisisdeleted (discusión) (Traducir) | ¿Ver o restaurar $1? |
| throttled-mailpassword (discusión) (Traducir) | Ya se ha enviado un recordatorio de contraseña en {{PLURAL:$1|la última hora|las últimas $1 horas}}. Para evitar los abusos, solo se enviará un recordatorio de contraseña cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}. |
| thu (discusión) (Traducir) | jue |
| thumbnail-dest-create (discusión) (Traducir) | No se ha podido guardar la miniatura |
| thumbnail-more (discusión) (Traducir) | Aumentar |
| thumbnail-temp-create (discusión) (Traducir) | No se ha podido crear el archivo temporal de la miniatura |
| thumbnail_dest_directory (discusión) (Traducir) | Incapaz de crear el directorio de destino |
| thumbnail_error (discusión) (Traducir) | Error al crear miniatura: $1 |
| thumbnail_error_remote (discusión) (Traducir) | Mensaje de error de $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (discusión) (Traducir) | Configuración de la biblioteca GD incompleta: falta la función $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (discusión) (Traducir) | Ha habido muchos intentos recientes ($1 o más) para representar esta miniatura. Inténtalo de nuevo más tarde. |
| thumbnail_image-missing (discusión) (Traducir) | El archivo parece no existir: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (discusión) (Traducir) | El tamaño del archivo de imagen aparenta ser cero. |
| thumbnail_image-type (discusión) (Traducir) | Tipo de imagen no contemplado |
| thumbnail_invalid_params (discusión) (Traducir) | Parámetros del thumbnail no válidos |
| thumbnail_toobigimagearea (discusión) (Traducir) | Archivo más grande que $1 |
| thumbsize (discusión) (Traducir) | Tamaño de las vistas en miniatura: |
| thursday (discusión) (Traducir) | jueves |
| thursday-at (discusión) (Traducir) | el jueves a las $1 |
| timeless-action-addsection (discusión) (Traducir) | Tema nuevo |
| timeless-action-undelete (discusión) (Traducir) | Restaurar {{PLURAL:$1|una edición|$1 ediciones}} |
| timeless-anonymous (discusión) (Traducir) | Anónimo |
| timeless-desc (discusión) (Traducir) | Una apariencia atemporal, diseñada por Brandon Harris en base al prototipo Winter y a varios estilos de la Fundación Wikimedia |
| timeless-languages (discusión) (Traducir) | Idiomas |
| timeless-loggedinas (discusión) (Traducir) | Sesión iniciada como '''$1''' |
| timeless-more (discusión) (Traducir) | Más |
| timeless-namespaces (discusión) (Traducir) | Espacios de nombres |
| timeless-notloggedin (discusión) (Traducir) | No estás accedido |
| timeless-pageactions (discusión) (Traducir) | Herramientas de página |
| timeless-pagelog (discusión) (Traducir) | Registros de página |
| timeless-pagemisc (discusión) (Traducir) | Más |
| timeless-pagetools (discusión) (Traducir) | Acciones de página |
| timeless-prefs-talkpage (discusión) (Traducir) | [[mw:Skin talk:Timeless|{{int:talk}}]] |